There was a bug with private messages over the last 48 hours. If you clicked reply from one of the buttons on the side of the page, the message was undecipherable to its recipient.
Reminds me I need to send nuggets a message to get the password for Friday's game.