I didn't realize the Mythbusting efforts were allowing people to just use translating software to do these lol. I thought they went and found native speakers. Yikes
Fact is, it's difficult to get review for some languages, so threads like these actually help a lot to highlight the problems. Thanks to lugaxker and everyone who comments on read.cash