Personally I don't see how # of tx makes a token valuable. That's why I don't see the point in new 'tokens' page. Seems like useless info to me.
If a token is popular then it will have a high number of tx because people are sending it back and forth. Previously you could have a token valued at a million USD but with only 10 tx!That is why if you see someone creating artificial transactions for their token you must surely ask why are they doing that ? Is there not enough natural tx for it to be relevant ?