Still irked since adolescence that some fonts still make capital ‘I’ and lower case ‘l’ nigh indistinguishable. For years i mispronounced the name of Homers work as ‘liad’.