It sounds like the problem with that is the repo for the Memo protocol is private. So any external efforts to substantially build upon or modify the protocol are not practical.
There are no protocol repos, that's the point of being on-chain. Also, this app uses many protocols, some we didn't create, like SLP and B://.