Couldn't and wouldn't are two very different adjectives here. We aren't willing to create a proper closed ecosystem because our economic system is driven by greed and infinite growth.
We can continue doing this because we currently still have an abundance of resources to deplete and are convinced the problem does not and will not exist by those with money and power.