Another misunderstanding about what Satoshi "envisioned". Don't you know he said he expects mining to concentrate into big mining farms?
That doesn't change that a few owners of mining farms will eventually choose which Bitcoin upgrades to support and reject at will.
