San Francisco tech firm New Relic has agreed to a $6.5 billion buyout by two local private equity giants. This comes just over a month after New Relic announced it was laying off employees. #Finance #Memo