This is matriculated episode 9 of the Animatrix, I couldn't find that episode on youtube but I found this which is a music video of it.