No, BSV did NOT demonstrate thst. BSV had a lot of on chain txs of zero value. This here is TRADING volume aka value traded. Not the same thing at all.
Yes, and that is likely the same thing. Even transactions between your own wallets would count as value traded when measuring the blockchain transaction volume in USD.