Well, I don't know the cause of the fee increases in ETH, but I don't think increasing popularity would increase fees because there is plenty of room in the blocks, unlike BTC.
Plenty of rooms in blocks, but actual transaction capacity? All the previous stress test crap out in the low million short term and BSV can't maintain over 1 million transactions daily