Here's a picture I took of one of my buddies. This little guy has fluorescently-labeled chromosomes that we can track with live-cell microscopy:
The green and red dots correspond to two different locations along one of the yeast's chromosomes that are tagged using two different fluorescent DNA-binding proteins.