I might be more confused about this than you, but my understanding is that the basic approach is to do a transfer that only works in one chain (a faucet might help with this).
After that, I believe ElectrumSV wallet can help, or you can apparently study the chains yourself with basic tools and go from there.
