Someone smarter than me can probably answer, but I think that it has to do with deriviation paths, laymen's terms non slp wallets don't look in slp wallet addresses by default
The popular bch wallets all probably have those fallback to protect utxo's w/ tokens.
