using BCH won't connect your IP to the transaction (unlike with self hosted LN) and it's mixable due to very low fees. BTC mixing ended only because the fees became too high.
PRECISELY. The LN requires a commitment to peers in a network and a long living connection to them, unlike on-chain tx which could be broadcasted using frigging pigeon mail.
