Sorry, in the same bounty campaign, you can participate only once.
In the token shop, you can purchase a product/service as many times as you want.