Not sure that I understand your question. I'm talking about existing businesses/operations that run their own nodes and serve customers. For them upgrades cost money and carry risks.
For all we know the non-updated nodes could be owned by the same guy. Dont forget that was one way how Blockstream managed to take over BTC, by running thousands of nodes supporting it