This is what shapeshift did for years until KYC kind of made them useless.
They make money from the spread which can be quite big on younger tokens that are not as price stable
as older ones.Right now they are still in beta so you need an access code to use them, which I get in batches to hand out.