Your numbers are very old. XMR had a major upgrade in 2018; fees have been less than $0.001 ever since
https://bitinfocharts.com/comparison/monero-transactionfees.html
The same link you provided shows fees around $0.02 the last three months. Still way more than BCH and I'm sure Monero usage is very low these days.I used monero as a user and developer. UX is pretty bad and it's almost not programmable because of privacy features. It's hard to see it grow when there are no apps except wallets.
