You have lost your Donatello tokens if you sent them to Cauldron. I tipped this comment with 50 tokens so you didn't lose anything.