Songbirds still sing even when caged, so they become a symbol of hope even in an inescapable situation. I assume they are the birds, CV23 is the cage, and their love is the song.