You think he meant that Avalanche would replace hash mining and not just supplement it? I didn't think that was the plan. I would not be in favor of that.
That's my understanding. Satoshi's consensus method relies on whichever chain is the longest, backed by hashing power. Avalanche was depicted as needing no such "enormous energy".
